さよならの夏

みなさん、日本の夏を経験したことがあるのでしょうか？

暑さにとても苦手な私ですが、日本の夏が大好きです！

虽然我很不擅长炎热的酷暑，但我仍很钟情和喜爱日本的夏天！

「日本の夏といえば」…

说到日本的夏天 你能想到什么呢？

紫陽花、浴衣、金魚、風鈴、七夕飾り、花火大会、かき氷、スイカ、そうめん…

绣球花，浴衣，金鱼，风铃，七夕装饰，烟花大会，刨冰，西瓜，龙须面…

夏の美味しい食べ物、そして夏にしか体験できない夏のお祭りたくさんありますね。

那是只有在夏天才可以品尝到的美食，只有在夏天才可以体验到的文化祭典。

鴨川

さて、さてこの写真をご覧ください！
この川の名前は知ってますか？
「○川」です😂😂😂

大家快来看一下这张照片！

知道它的名字吗？

两个字「○川」组成哦😂😂😂

祇園四条

川の名前が分からなくてもいいですよ。右の写真はどこかでみたことがあるでしょう！👀

有名なお祭りですよ。日本三大祭のひとつ❤

「○○祭」３文字だよ。

当然你不知道河的名字么有关系的。

右边的照片你有没有觉得很熟悉呢！

这是日本有名的三大祭典之一的「○○祭」。

🌻夏の物語🌻

まだ、日本の夏を体験したことのないあなたへ！

ごゆっくり日本の夏を味わてみてください😀

至还未曾体验过日本夏天的你！
请跟我一起细细咀嚼，慢慢感受日本的夏天吧！
「紫陽花」（Hydrangea）
  紫阳花也称绣球花

紫陽花

梅雨時期に鮮やかな美しい花を咲かせます。しとしと降る雨に濡れて、青・紫・桃色などに変化します😍。
梅雨季的绣球花有着较为丰富的色彩，因此受到很多人的喜爱😍。

初夏に代表的な花として大人気です！
もちろん、紫陽花の祭もありますよ。
也被称为初夏最具有代表性的植物之一！
当然在初夏绣球花的花展也不会少哦。

紫陽花

紫陽花の色は土壌のpH値によって決まると言われています。日本の土壌は弱酸性であることが多いため、青〜青紫の紫陽花になりやすいだそうです！花の終わり頃も、エレガントな美しさがみられます。
据说绣球花的颜色是根据土壤的pH值来变化的。
由于日本的土壤大多是弱酸性的，所以我们更容易看到蓝色〜青紫的绣球花。即使花期过后也无法遮掩它那高贵而优雅的气质。

金魚

そして、夏祭りには「金魚すくい」が登場します。「金魚」が日本文化・日本人の生活を象徴するものの１つとして考えれます。

「捞金鱼」的小游戏会在夏天登场。
「金鱼」不仅象征着日本文化，它已经深深的渗透到了日本人的生活之中。

庭

だって、日本のお庭や小池に必ず金魚または鯉が見れますよね。オカメさんもよく出逢いますけど🐢…
在日本的庭园或小池子里面你一定会发现金鱼或者鲤鱼，当然偶尔也会偶遇小乌龟🐢…

金魚の先祖はおよそ1700年前に中国長江で発見された。金運をもたらす魚として「金魚」と名前付けられた。
据说金鱼是1700年前在中国的长江被发现。有着招财进宝的寓意并被称之为金鱼🐟

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

浴衣

「浴衣」皆さんは私より詳しいかもしれないね😊！
  夏には、お祭りや花火大会に行かれる機会がた くさんありますよ。日本独自の「着物」文化を体験できなくても、夏に「浴衣（カジュアルな夏の着物）」を着て出かけてみても良いかもね👘
着物文化へようこそ 
https://haa.athuman.com/media/japanese/culture/885/
要说浴衣大家应该比我还熟悉吧！在夏天，你有很多机会可以参加文化祭烟花大会的机会。这也意味着你也可以体验一下夏日版的和服「浴衣」👘
和服文化请关注下方
https://haa.athuman.com/media/japanese/culture/885/

商店街